Tale of the Deep-sea Lily (ウミユリ海底譚) (tradução)

Original

Leo/need

Compositor: N-buna

Espere, por favor, entenda
Não é nada, então por favor não ria da minha música
SOS de um passeio no ar
Eu, eu, eu

E agora, coberto de cinzas
No fundo do mar, sonhei em respirar todo o seu fôlego
O sonho interrompeu minhas mãos
As mãos estendidas para o céu balançando

Nos restos dos sonhos, seu choro
Nos cantos dos jardins das bolhas que não podem ser cuspidas
Está sendo barulhento, nos céus de luz nadadora
Nas palavras e nas letras, nas lacunas das ondas
Você estava apenas se afastando

Como?
Por favor, espere um pouco mais agora, você acabará descobrindo, então
Por favor, não ria da minha música
As lágrimas, as lágrimas
Partiu com o trem marítimo

Vá embora, se você acabar indo embora
Por favor, não volte aqui agora
Passeio no ar e tempo quádruplo
Eu, eu, eu

E apenas sendo engolido em índigo
No fundo do céu, desenhei um sonho dentro das cinzas
Agora, dentro de um coração, a luz que desaparece
Apagou a visão das suas costas

Os restos que posso tocar, a continuação do sonho
Não começa, embora ainda não consiga esquecer
Dentro da noite essa luz pode alcançar
Balançando em ondas, em direção ao meu coração
Você apenas acenou com as mãos

Por que?
Deixe-me tapar meus ouvidos suavemente, não preciso mais disso, então
Por favor, não cante esse tipo de mentira
Parece ridículo que eu realmente tenha acreditado nisso
Como poderia haver um final feliz agora?

Deixe-me desafiá-lo, se é esse tipo de mundo
Por favor, não pare aí
Por favor, chore, ria, estrela de primeira grandeza
O amor é, o amor é, o amor é

Eu desenhei um você que não desaparece
Eu, com o amor absorvido por pessoas que conhecia ainda menos
Me matou, e coisas como palavras que eu esperava com antecipação
Agora rio, como se não pudesse ouvir

Por favor, segure um pouco mais agora, eu não preciso mais disso, veja, ei
Deixe-me tapar meus ouvidos suavemente, com nosso amor ambíguo

Por que?
Espere, por favor, entenda
Não é nada, então por favor não ria do meu sonho
As lágrimas, as lágrimas
Partiu com o trem marítimo

Vá embora, se você acabar indo embora
Por favor, não me deixe parar aqui
Por favor, chore, ria, SOS
Eu, você, eu

Eu chorei com o último trem, me afogando naquele céu