Amanojaku (天ノ弱) (tradução)

Original

Leo/need

Compositor: 164

Devo te contar
O que venho pensando há muito tempo?
Se eu puder ser seu amigo mais uma vez
Não vou pedir mais

Se você não se importa
Eu também não vou me importar
Eu sou um mentiroso e esta é uma canção de amor
De palavras contrárias eu cuspi

Estava bom tempo
Com uma chuva torrencial nesta área hoje
Eu estava entediado por não estar ocupado
E eu me diverti muito o dia todo ontem

Eu nem pensei em você
Ah, mas, para falar a verdade
Talvez eu tenha pensado um pouco em você
Estou apenas dizendo

Minha cabeça gira como um carrossel
Já virou mingau

Você me deu tanto amor que parece transbordar das minhas mãos
Onde devo jogá-lo fora?
Algo como um item dispensável finito é
O que eu não preciso

Devo te contar
O que venho pensando há muito tempo?
Sem sequer ver pele nem cabelo
Somente palavras podem ser vistas

Quando há algo que eu não sei
Isso está me deixando louco
Se o sentimento suspenso
É bonito ou sujo

Eu ainda não sei disso
E não consigo encontrar um lugar para jogá-lo fora
Vou esperar até poder ver
Qual é a implicação da implicação das palavras
O que há de errado em esperar?

Você está indo em frente e eu parei de ir
Como posso preencher a lacuna entre você e eu que não pode ser diminuída?
Como ainda não consigo colocar isso em palavras honestamente
Eu sou um covarde nato

Meu amor por você parece transbordar das minhas mãos
A quem devo entregá-lo?
Você sabe, não consigo encontrar outra pessoa para dar
Vou esperar mais

Ainda não?