From Tokyo (フロムトーキョー) (tradução)

Original

Leo/need

Compositor: Natsushiro Takaaki / Takuya Watanabe

Tudo que eu sabia era a incerteza, naquele dia, onde a chuva estava prestes a cair
Eu poderia dizer pelo cheiro do vento
Todos perceberam que eu não era adequado para isso
Mesmo assim, continuei lutando, lutando, e caí

Amizade, trabalho duro, a equação para o sucesso
Nunca conseguimos resolver isso, mesmo com o passar dos dias
Tudo bem! Nós entenderemos isso algum dia, dissemos
Eu odeio quem ri disso sem provas

Naquela cidade onde as estrelas caem
As memórias que abandonei
Agite nas profundezas do meu coração
Sempre ansiava por eles

E ali, naquele mar corrente de gente
Ouvi a voz de alguém, como se estivesse dançando, como se estivesse queimando
Eu sempre continuarei procurando por isso
E mesmo que sejam apenas os nossos próprios desejos egoístas, tudo bem

Você é quem escolheu esse caminho, para seguir o que você ama
Então mantenha a cabeça erguida!
Eu sei, eu sei, fiquei repetindo isso para mim mesmo

Entre nossos dedos unidos e respirações sobrepostas
Escutei atentamente o eco do meu batimento cardíaco

Eu realmente não queria dizer isso, mas
Sou um incômodo, para sempre um estranho
Mas decidi que vou prosperar aqui!

Certamente, nosso encontro
Aqui neste pequeno mundo, debaixo deste céu
Vou continuar perseguindo isso
E mesmo que seja apenas um capricho de alguém, tudo bem

E ali, naquele mar corrente de gente
Ouvi a voz de alguém, como se estivesse dançando, como se estivesse queimando
Eu sempre continuarei procurando por isso
Mesmo que sejam apenas nossos próprios desejos egoístas

Certamente, nosso encontro
Aqui neste pequeno mundo, debaixo deste céu
Vou continuar perseguindo isso
E mesmo que seja apenas um capricho de alguém, tudo bem!

Tudo que eu sabia era a incerteza, mas espero que nesta cidade
O nós daquele dia se transformará em um novo nós