Hoshi Wo Tsunagu (星を繋�) (tradução)

Original

Leo/need

Compositor: 40Mp

Nasceram desentendimentos
Por gentileza de alguém
E agora isso também acaba de
Torne-se uma única memória, certo?

Eu não queria atrapalhar seus sonhos
É por isso que neste mesmo lugar, da mesma perspectiva
Eu escolhi sonhar com nosso futuro

Nós nos preocupamos, sofremos
Eles se alegraram e se elogiaram
Porque cada um de nós
Mesmo na escuridão profunda
Certamente está brilhando

À medida que conectávamos as estrelas, íamos avançando
À medida que as coisas que amamos estão aumentando
Quando olho para trás, todos eles se tornaram uma constelação
(Uau, uau)

Há um significado para isso, então dê um nome
A razão pela qual este dia chegou até nós é

Porque não desistimos do hoje
Esperamos que o céu clareie
E à medida que ressoamos um com o outro
Nós apoiamos uns aos outros

Porque somos nós, é por isso

Haverá coisas que quero jogar fora
E sonhos dos quais duvido, não?
Também uma perda de confiança e uma sensação de desconforto

Eu nunca alcançarei esse brilho, não importa o que aconteça
Você percebeu isso e ficou todo frustrado
Vou gentilmente apertar minha mão em torno de seu punho cerrado

Até agora, um por um, nós os conectamos
O futuro, passo a passo, nós criamos isso

Porque estamos pensando: Se eu pudesse me identificar com aquele garoto
Quem está vagando no telhado e aquelas crianças
Que se amam mais uma vez algum dia

E para alcançar até mesmo o coração de alguém que está
Agora chorando nos cantos deste vasto mundo –
Dedilhamos esse som iluminador

À medida que conectamos as estrelas, caminhamos
Obtendo o empurrão final das pegadas
Em direção a este céu noturno e ao futuro que temos pela frente, avançamos
(Uau, uau)

Quando a escuridão parece nos engolir e nos fazer vacilar
Refaça a constelação que conectamos

Para que não nos desviemos
Não ficaremos sozinhos
Não vamos nos perder
Não ficaremos para trás-

Para que possamos rir juntos, nos aconchegamos um ao lado do outro
Deste lugar agora, vamos seguir em frente

Com o mesmo ritmo, avançamos -
Ainda há, ainda, ainda um caminho pela frente